1 00:00:28,216 --> 00:00:30,616 مسابقه مرگ: سال 2000 2 00:01:28,012 --> 00:01:33,012 جمعیت زیادی از طرفداران ورزش از همه جا می آید. 3 00:01:34,212 --> 00:01:38,212 امروز ما سازماندهی می کنیم که چگونه هر سال بیستمین مسابقه بین قاره ای. 4 00:01:39,412 --> 00:01:43,612 در این روز پنج مرد و شجاع ترین زنان ... 5 00:01:44,012 --> 00:01:48,412 این ملت بزرگ به خطر خواهد افتاد زندگی می کند... 6 00:01:48,812 --> 00:01:54,212 در بزرگترین رویداد ما تاریخچه در سه روز ... 7 00:01:54,412 --> 00:01:57,212 قهرمان جدید آمریکا خواهد بود تاج گذاری کرد. 8 00:01:58,012 --> 00:02:02,012 که تمام دنیا با او تحسین خواهند کرد 9 00:02:02,212 --> 00:02:05,212 افتخار، احترام و ترس 10 00:02:05,412 --> 00:02:10,612 خیلی خوب، خیلی خوب! من جونیور هستم بروس، جسم و روح. 11 00:02:11,012 --> 00:02:14,012 و من اطلاعات را به شما می دهم گام به گام هر دقیقه مسابقه... 12 00:02:14,412 --> 00:02:18,412 در حالی که پادشاهان و ملکه های رانندگی جاده روی آسفالت 13 00:02:18,812 --> 00:02:20,612 دارم گوش میدم صدای موتور؟ 14 00:02:21,612 --> 00:02:25,012 بله! � بلای جین کولی، ملکه جاده 15 00:02:25,412 --> 00:02:28,612 و این به معنای بزرگ است افتخار برای ما 16 00:02:32,812 --> 00:02:36,212 دینی و جانی فینالیست شدند این مسابقات و به ... 17 00:02:36,612 --> 00:02:40,212 به مقام دوم در سال 1998 و بعد از آن، سال گذشته در دور دوم ... 18 00:02:40,412 --> 00:02:42,812 تا اینکه توسط ویتربو سبقت گرفت. 19 00:02:43,012 --> 00:02:45,812 همه جا دوستان و عاشقان هستند. خانم جانی، ما برای شما آرزو می کنیم ... 20 00:02:46,212 --> 00:02:47,412 امسال موفق تر باشید 21 00:02:47,812 --> 00:02:50,412 طرفداران من می توانند همه چیز را برای من آرزو کنند هر شانسی که می خواهی رابطه... 22 00:02:50,612 --> 00:02:52,812 با دوستدارانم بهتر خواهد شد همانطور که حرفه به پایان می رسد. 23 00:02:56,612 --> 00:03:00,212 قبل از شروع مسابقه و قلب شما شروع به ... 24 00:03:00,612 --> 00:03:03,212 ضرب و شتم، با تو گریس پاندر هر جا خبری هست... 25 00:03:03,412 --> 00:03:06,012 برای استقبال از بهترین ها دونده تمام دوران و... 26 00:03:06,212 --> 00:03:08,812 یکی از دوستان بسیار عزیز من 27 00:03:09,212 --> 00:03:12,612 بله! به زودی عبور می کند آن درها! 28 00:03:20,612 --> 00:03:24,612 نیازی به نگرانی نیست، بیمار در وضعیت ... 29 00:03:25,012 --> 00:03:28,012 از انیمیشن معلق به تسهیل کامل... 30 00:03:28,212 --> 00:03:31,012 اتصال اخیر شما پیوند دست 31 00:03:31,412 --> 00:03:33,612 می تواند هوشیاری خود را در هر زمان 32 00:03:45,812 --> 00:03:48,612 فرانکشتاین! میشه به من بدی انحصاری؟ 33 00:03:49,012 --> 00:03:50,812 اوضاع چطور بود، خارجی؟ 34 00:03:51,212 --> 00:03:53,412 رئیس جمهور چطوره در مسکو؟ 35 00:03:54,412 --> 00:03:58,012 رئیس جمهور در اوست کاخ تابستانی در پکن 36 00:04:00,612 --> 00:04:02,012 او همه ما را دوست دارد. 37 00:04:02,412 --> 00:04:04,812 و همه ما او را دوست داریم. 38 00:04:06,812 --> 00:04:11,012 او اینجاست! ترسناک، شیرین دل ... 39 00:04:11,412 --> 00:04:14,212 ماتیلدا، نازی میلواکی 40 00:04:14,612 --> 00:04:20,012 و معشوق و همکارش کمک خلبان... هرمان، خود آلمانی! 41 00:04:29,412 --> 00:04:33,212 ماتیلدا، هرمان فکر می کنند این است فرصتی برای ... 42 00:04:33,412 --> 00:04:35,612 کسب مقام اول در مسابقه کالیفرنیا؟ 43 00:04:36,012 --> 00:04:38,505 - امروز کالیفرنیا. - و فردا دنیا. 44 00:04:39,012 --> 00:04:39,612 آفرین، هرمان! 45 00:04:41,212 --> 00:04:45,612 امیدوارم امسال توپ شما و بهتر تنظیم شود 46 00:04:49,812 --> 00:04:52,012 اسمش رو از کجا آوردی "ثور" برای ماشین شما؟ 47 00:04:52,612 --> 00:04:53,612 شبیه گاو است! 48 00:04:54,812 --> 00:04:57,412 آقای فرانکنشتاین، رئیس جمهور در مراسم تاجگذاری شرکت خواهد کرد... 49 00:04:57,612 --> 00:04:58,612 از برنده مسابقه؟ 50 00:04:59,012 --> 00:04:59,612 بله. 51 00:04:59,812 --> 00:05:03,212 درسته که با بازوی جدیدت مکانیک می تواند تغییر کند ... 52 00:05:03,412 --> 00:05:05,012 دنده در کمتر از 20 میلی ثانیه؟ 53 00:05:05,212 --> 00:05:06,654 نظری در این مورد دارید؟ 54 00:05:06,854 --> 00:05:07,957 خیر 55 00:05:08,212 --> 00:05:10,612 چه احساسی نسبت به شرکت دارید؟ در مسابقه با یک ... 56 00:05:10,812 --> 00:05:11,812 خلبان شما حتی نمی دانید؟ 57 00:05:12,212 --> 00:05:14,812 همه آنی را دوست خواهند داشت، این یک است بنبون آتشین 58 00:05:15,212 --> 00:05:17,012 بهترین چیز این است که یک است خلبان سرسخت 59 00:05:20,612 --> 00:05:21,612 دیگه سوالی نیست 60 00:05:22,012 --> 00:05:23,012 او شیر است! 61 00:05:23,412 --> 00:05:27,612 نرون شجاع، قهرمان لودینگتون 62 00:05:28,212 --> 00:05:30,212 هرگز برنده نشد مدال اینجاست، اما وجود دارد... 63 00:05:30,612 --> 00:05:32,612 سه پیروزی بزرگ در دیگر استان ها در این فصل ... 64 00:05:33,012 --> 00:05:35,043 به علاوه ماشین منحصر به فرد جدید شما. 65 00:05:35,243 --> 00:05:38,012 این به این معنی است که Nero برای بازی نیایید 66 00:05:38,612 --> 00:05:41,012 حالا بنشین، کلئوپاترا! و جلو رفتن را متوقف کنید! 67 00:05:41,812 --> 00:05:43,812 طرفداران من می خواهند من را ببینند! 68 00:05:44,612 --> 00:05:46,612 تا حالا مرد متاهل ندیدی؟ 69 00:05:53,612 --> 00:05:54,612 آنی اسمیت؟ 70 00:05:54,812 --> 00:05:56,012 آقای فرانکشتاین، 71 00:05:57,612 --> 00:05:59,612 ماشین رو چک کردم انگار که همه چیز عالی است 72 00:06:00,012 --> 00:06:01,612 در اینجا من نقشه های آن را دارم مسیر 73 00:06:02,012 --> 00:06:03,212 سپس من نگاهی می اندازم. 74 00:06:06,212 --> 00:06:12,012 مهم این است که همه چیز برای من عالی باش 75 00:06:12,412 --> 00:06:14,612 حواسم به گرفتن مقداری بود کپسول انرژی و همه ... 76 00:06:15,012 --> 00:06:18,212 قرص آدرنالین میتونستم پیدا کردن، و همچنین یک ... 77 00:06:18,612 --> 00:06:21,812 کیت کمک های اولیه، شما هرگز نمی دانید. من پرستاری خوندم 78 00:06:22,812 --> 00:06:25,412 من نیازی به پرستار ندارم، من به یک خلبان نیاز دارم 79 00:06:26,412 --> 00:06:32,612 آقای فرانکشتاین شما خیلی خوب هستید در کار تو و من در کار خودم هستم. 80 00:06:33,212 --> 00:06:34,812 به زودی خواهیم دید. 81 00:06:36,612 --> 00:06:41,612 و همه می دانند که فقط یکی وجود دارد کسی که اینطور جلب توجه می کند، 82 00:06:42,212 --> 00:06:45,612 و این سخت ترین مرد است و محبوب همه: 83 00:06:45,812 --> 00:06:50,012 جو ویتربو، مسلسل! 84 00:06:51,812 --> 00:06:57,412 اینجا می آید! مسلسل جو عزیز هزاران نفر، نفرت میلیون ها نفر. 85 00:06:57,812 --> 00:07:00,612 او تنها برنده 3 سال باقی ماند، تا زمانی که فرانکشتاین ظاهر شد... 86 00:07:00,812 --> 00:07:03,812 و از آن زمان تنها باقی مانده است پشت فرانکنشتاین 87 00:07:04,012 --> 00:07:07,612 و ببینید که چگونه با دریافت آن مواجه می شوید خوش آمدید شما سزاوار. 88 00:07:11,212 --> 00:07:17,012 جو خیلی خوشحال به نظر نمی رسد اما هی طرفداران فرانکشتاین 89 00:07:17,612 --> 00:07:19,012 به این احمق ها نگاه کن! 90 00:07:20,212 --> 00:07:20,812 فرانکشتاین! 91 00:07:21,012 --> 00:07:22,212 به آنها آنچه را که لیاقت دارند، جو. 92 00:07:22,812 --> 00:07:26,212 آیا فرانکشتاین را می خواهید؟ من فرانکشتاین را خواهم داد! 93 00:07:31,812 --> 00:07:33,612 اینجا می آید، اینجا می آید! 94 00:07:34,612 --> 00:07:35,612 فرانکشتاین! 95 00:07:36,012 --> 00:07:37,812 فرانکشتاین، افسانه زنده 96 00:07:38,012 --> 00:07:40,412 فرانکشتاین، فنا ناپذیر. 97 00:07:40,812 --> 00:07:43,812 تنها بازمانده تصادف مکانیک از سال 95 98 00:07:44,412 --> 00:07:47,412 فقط دو بار در نژاد فرا قاره ای 99 00:07:47,812 --> 00:07:49,012 فرانکشتاین! 100 00:07:49,412 --> 00:07:53,412 عاشق خطر به این صورت که شبیه یک ... 101 00:07:53,812 --> 00:07:57,212 رقصنده روی طناب فرانکشتاین! 102 00:07:57,812 --> 00:08:00,812 او که در سال 98 برنده شد، و در سال 99 فوق العاده بود، 103 00:08:01,212 --> 00:08:05,212 برنده شدن فقط با نیم تنه و با هر برشی قابل تصور 104 00:08:06,012 --> 00:08:09,812 برگشت! فقط خدا میدونه تو چی صورت زیر ماسک، 105 00:08:10,212 --> 00:08:13,412 اما برگشت! به نام رئیس جمهور، 106 00:08:13,812 --> 00:08:16,812 آمریکا تو را دوست دارد، فرانکشتاین! 107 00:08:29,012 --> 00:08:31,012 تو پشیمان خواهی شد جو. 108 00:08:36,412 --> 00:08:38,012 هوشیار بمانید، همه عاشقان دویدن، 109 00:08:38,412 --> 00:08:40,412 تلویزیون ماهواره ای آنها را خواهد آورد تمامی تصاویر از ... 110 00:08:40,612 --> 00:08:43,212 خشونت، خون و هر چیز دیگری، برای اتاق نشیمن شما 111 00:08:43,612 --> 00:08:46,212 5 خودروی شرکت کننده هستند همین الان اینجا 112 00:08:46,412 --> 00:08:49,012 در شهر نیویورک جایی که مسیر شروع می شود 113 00:08:50,012 --> 00:08:55,412 حالا با قصر تماس می گیریم آقای رئیس جمهور 114 00:09:10,012 --> 00:09:11,012 بچه های من! 115 00:09:11,612 --> 00:09:14,012 عشق من به تو خیلی زیاد است. 116 00:09:14,812 --> 00:09:19,412 در این مدت وظیفه من بود سالهای سخت و طولانی، 117 00:09:20,412 --> 00:09:22,612 از زمان شروع جنگ 79، 118 00:09:23,612 --> 00:09:26,812 در خدمت شما باشم بهترین ها که من می توانستم 119 00:09:27,412 --> 00:09:29,412 هرگز در تاریخ هرگز ماسک ها داشت... 120 00:09:30,012 --> 00:09:32,612 چنین نقشی را ایفا کرد مهم است، بنابراین من می خواهم ... 121 00:09:32,812 --> 00:09:34,812 امروز با شما ارتباط برقرار کند احساس غرور می کنم به ... 122 00:09:35,212 --> 00:09:37,212 توانایی به دست آوردن کلید طلایی ... 123 00:09:37,412 --> 00:09:40,012 که درها را به روی جدید باز می کند زمان فراوانی... 124 00:09:40,412 --> 00:09:43,012 برای مردم من که لیاقتش را دارند این امتیاز 125 00:09:43,212 --> 00:09:47,412 و حالا، فرزندانم، خلبانان شما آماده اید، دنیا منتظر است. 126 00:09:47,812 --> 00:09:51,612 یه بار دیگه چی میدم آنها می خواهند. 127 00:10:04,612 --> 00:10:08,012 صبح بخیر، آمریکایی ها، امسال مسابقه... 128 00:10:08,412 --> 00:10:11,212 با یک سفر 12 ساعته که شما از قبل می دانید، عبور خواهید کرد ... 129 00:10:11,412 --> 00:10:13,012 کشور ما توسط سنت لوئیس و آلبورکرکی... 130 00:10:13,812 --> 00:10:16,012 کجا موزه داریم از سرخپوستان آمریکایی 131 00:10:16,412 --> 00:10:19,412 در همین لحظه ماشین ها در خیابان ها غوغا می کنند... 132 00:10:19,812 --> 00:10:22,812 منهتن و تاکنون هیچ کس موفق به گلزنی شد اما ... 133 00:10:24,212 --> 00:10:26,012 آنها را با جونیور بروس می گذارم. 134 00:10:26,412 --> 00:10:29,412 آنها در حال ترک تونل لینکلن هستند، همین الان با ... 135 00:10:29,812 --> 00:10:31,612 فرانکنشتاین و جو به هم چسبیده بودند 136 00:10:31,812 --> 00:10:33,612 سپس نرون، شیر، نزدیک می شود... 137 00:10:34,012 --> 00:10:37,412 به دنبال آن بلای جان که می جنگد برای مقام سوم 138 00:11:42,612 --> 00:11:47,012 خیلی خوبه!...ماشین ها آنها جدا شدند تا انتخاب کنند ... 139 00:11:47,212 --> 00:11:49,012 مسیرهای مختلفی را دنبال خواهند کرد. 140 00:11:49,612 --> 00:11:53,012 فرانکشتاین مستقیماً به سمت غرب می رود با سرعت کامل در حالی که نرو... 141 00:11:53,412 --> 00:11:56,012 قهرمانی که روی پاشنه خود است حتی قادر به خواندن پلاک خودرو. 142 00:11:56,212 --> 00:12:00,012 بلای جین به شمال غربی می رود و ماتیلدا توپش را هدایت می کند... 143 00:12:00,412 --> 00:12:02,212 خیلی نزدیک به او و جو مسلسل که ... 144 00:12:02,612 --> 00:12:06,212 انحراف به سمت جنوب غربی بار دیگر رئیس جمهور 145 00:12:06,612 --> 00:12:10,412 من عطا کردم بزرگ استان های آمریکا بزرگترین ... 146 00:12:10,812 --> 00:12:14,812 قدرت کل کیهان، من هم به تو دادم... 147 00:12:15,212 --> 00:12:19,012 بزرگترین رویداد ورزشی محبوب در طول تاریخ بشر 148 00:12:20,012 --> 00:12:24,412 این نژاد بین قاره ای، سنت آمریکایی را می پذیرد... 149 00:12:25,012 --> 00:12:27,012 با مشت های بالا! 150 00:12:27,212 --> 00:12:32,412 با مشت های بالا! درست مثل برای رئیس جمهور شدن باید باشد. 151 00:12:32,612 --> 00:12:35,212 نظر شما چیست؟ برویم دنبالش بگردم؟ 152 00:12:35,412 --> 00:12:37,412 او 15 سال است که به همه ما می خندد. 153 00:12:38,012 --> 00:12:39,812 مقاومت مسالمت آمیز به معنای این نیست هیچ چیز برای او 154 00:12:40,412 --> 00:12:42,012 همین الان پرچم رو جمع کن 155 00:12:42,212 --> 00:12:44,012 زمان شروع عمل فرا رسیده است 156 00:12:44,212 --> 00:12:46,041 اما نه لحظه خشونت. 157 00:12:46,241 --> 00:12:49,612 خانم پین من همه چیز شما را تحسین می کنم می کند اما کافی نیست... 158 00:12:49,812 --> 00:12:53,012 به فرانکشتاین و ما نمی توانیم خطر از دست دادن همه چیز 159 00:12:53,412 --> 00:12:55,412 فرانکشتاین هدف کل است جهان 160 00:12:55,812 --> 00:12:57,412 و او دوست شخصی است رئیس جمهور 161 00:12:57,612 --> 00:13:01,612 دقیقا دلیلش همینه که برای آن در مسابقه شرکت می کند 162 00:13:01,812 --> 00:13:04,812 برای نجات جان تو نوه من موفق خواهد بود. 163 00:13:05,012 --> 00:13:06,812 هرگز نقاب خود را بردارید؟ 164 00:13:07,012 --> 00:13:09,812 نه نمیدونی چی شد؟ 165 00:13:10,612 --> 00:13:12,327 چند داستان شنیدم 166 00:13:13,812 --> 00:13:15,412 هیچ کس تا به حال ندیده است صورتت، درسته؟ 167 00:13:16,312 --> 00:13:18,012 هیچ کس جز خلبانان من 168 00:13:18,612 --> 00:13:20,312 و همه مرده اند 169 00:13:21,812 --> 00:13:23,112 بله، درست است. 170 00:13:26,412 --> 00:13:29,812 میگن خودت رو از دست دادی فک در تصادف سال 92. 171 00:13:31,412 --> 00:13:36,412 و چشم راست در 95، و بینی و چشم چپ در سال 97 172 00:13:37,012 --> 00:13:38,812 و بیشتر جمجمه در سال 98. 173 00:13:39,312 --> 00:13:43,312 من خودم را با پلاستیک و کمی فولاد 174 00:13:44,112 --> 00:13:48,312 خیلی منظره خوشایندی نیست. می خواهید ببینید؟ 175 00:13:50,012 --> 00:13:51,912 چرا نه؟ من همه را دیده ام. 176 00:13:52,412 --> 00:13:56,612 اما فراموش نکن: این تو بودی که پرسیدی من مسئول نیستم 177 00:14:09,812 --> 00:14:12,012 چه انتظاری داشتی، چهره ای وحشتناک؟ 178 00:14:17,812 --> 00:14:19,312 آنها واقعا شما را دوست دارند، جو. 179 00:14:19,812 --> 00:14:23,112 بله، در حال حاضر آنها می آیند و عبور می کنند جاده 180 00:14:25,312 --> 00:14:28,612 بیایید ببینیم، نوبت بعدی به سمت چپ، حدود 2 مایل است. 181 00:14:29,112 --> 00:14:30,323 خیلی خوبه 182 00:14:51,112 --> 00:14:57,112 این فوق العاده است! تازه دیدم یک برش تمیز، بی نقص و ... 183 00:14:57,512 --> 00:15:01,512 هدف حتی متوجه نشد O موضوع مورد نظر 38 ساله بود، 184 00:15:01,812 --> 00:15:05,612 اگر دو سال دیگر وقت داشتم، داشتم امتیاز را سه برابر کرد، اما 185 00:15:05,812 --> 00:15:10,012 با 2 سال متوالی در این حرفه ماشین تفنگ جو ... 186 00:15:10,312 --> 00:15:12,412 اولین کسی که نشانگر را معرفی کرد. 187 00:15:12,812 --> 00:15:15,212 آیا آن را دوست داشتید؟ ادامه بدیم؟ 188 00:15:18,312 --> 00:15:19,712 این موتور چه خبره؟ 189 00:15:20,112 --> 00:15:22,112 نمی دانم، به نظر می رسد با من خوبه 190 00:15:22,912 --> 00:15:24,003 مبتدیان! 191 00:15:25,612 --> 00:15:28,712 به پشت نگاه کنید و کاهش دهید تماس از چهار تا سه درجه. 192 00:16:12,812 --> 00:16:15,012 میبینم که برگشتی 193 00:16:19,912 --> 00:16:24,812 در حالی که ماشین ها در حال عبور هستند قلمرو هند، این ... 194 00:16:25,412 --> 00:16:28,012 به شهروندان توصیه می شود دوری کن از... 195 00:16:28,212 --> 00:16:32,812 خیابان ها، چیزی که کار را دشوار می کند کسب امتیاز از جمله ... 196 00:16:33,212 --> 00:16:34,912 تغییرات ایجاد شده در سال جاری 197 00:16:35,112 --> 00:16:37,512 این تغییرات را به خاطر بسپاریم، ببینیم نحوه گلزنی 198 00:16:38,012 --> 00:16:43,812 ارزش زنان 10 امتیاز است، بیشتر از مردانی که ... 199 00:16:44,112 --> 00:16:47,112 بستگی به سن دارد با این حال، نوجوانان اکنون ارزش آن را دارند ... 200 00:16:47,312 --> 00:16:52,412 40 امتیاز و رهگذران کوچکتر 12 سالگی 70 امتیاز دارد. 201 00:16:52,712 --> 00:16:56,412 بالاترین امتیاز بر روی آن می افتد کسانی که بدون توجه به جنسیت، 202 00:16:56,612 --> 00:17:03,012 بالای 75 سال سن دارند که ارزش آنها مثل همیشه 100 امتیاز است. 203 00:17:04,312 --> 00:17:08,112 آلمانی ها به خوبی پیشروی می کنند به سرعت، در حالی که آنها می توانند، البته. 204 00:17:55,212 --> 00:17:57,812 اوه! چه راهی برای کشتن، چه فوق العاده! 205 00:17:58,112 --> 00:18:01,012 امروز هیچ بلایی بر سرش نیست جین، نه قربان 206 00:18:01,212 --> 00:18:04,412 حتی می توانستند هر دو را بدهند گوش برای این یکی 207 00:18:18,012 --> 00:18:19,112 این چیه؟ 208 00:18:19,312 --> 00:18:23,012 پیرمردهای روماتیسمی را پرستاران آنها را هر سال در آنجا قرار می دهند. 209 00:18:23,312 --> 00:18:25,312 - اینجا اومد! - می آیند! 210 00:18:48,112 --> 00:18:53,212 فرانکشتاین هم فقط گل زد. بالاخره به نکاتی اشاره شد! 211 00:18:53,812 --> 00:18:55,312 اما چه نوع امتیازی کسب کردید، پسران و دختران؟ 212 00:18:55,612 --> 00:18:59,012 چون نه بیشتر و نه کمتر از 110 امتیاز با حداکثر 700. 213 00:18:59,312 --> 00:19:00,712 نظرت در مورد این چیه، گریسی؟ 214 00:19:00,812 --> 00:19:07,812 خوب، این پزشکان، دوستان بزرگ مال من، آنها قصد داشتند از شر... 215 00:19:08,112 --> 00:19:12,112 از افراد مسن، اما فرانکشتاین آنها را انتخاب کرد. 216 00:19:12,812 --> 00:19:16,212 واقعاً تماشایی است جایی که از جمله فرانکشتاین... 217 00:19:16,612 --> 00:19:20,312 که در موقعیت 1 قرار می گیرد، درست است طنز خونخوار آمریکایی. 218 00:19:22,612 --> 00:19:26,812 آنی قبلاً به این افراد مسن هشدار داده بود، اما من به فرانکنشتاین چیزی نگفتم. 219 00:19:27,012 --> 00:19:30,612 اما افراد بی گناه وجود دارند در بزرگراه های ما رد شدن 220 00:19:31,112 --> 00:19:34,812 بله! به نظر مسیحیان است آنها به دست گلادیاتورها مردند. 221 00:19:35,812 --> 00:19:37,812 اما به یاد داشته باشید، مسیحیان آنها برنده شدند. 222 00:19:38,912 --> 00:19:40,212 درسته خانم درد؟ 223 00:19:40,512 --> 00:19:45,912 باید یادآوری کنم که من بودم 7 بار برخلاف میل من عمل کردم؟ 224 00:19:48,512 --> 00:19:53,312 خانم پین... لعنتی کجایی؟ احساس وظیفه ماست؟ 225 00:19:54,512 --> 00:19:56,012 ما این کار را به نام انسانیت انجام خواهیم داد 226 00:19:56,312 --> 00:19:58,912 بیایید بلافاصله عملیات Race را شروع کنیم 227 00:20:07,912 --> 00:20:10,212 من می خواهم شروع به گلزنی کنم یکباره 228 00:20:10,712 --> 00:20:13,512 به زودی، کمک خلبان. من معتقدم که ما یک مشکل کوچک داریم 229 00:20:13,812 --> 00:20:15,812 من تعجب می کنم که او کجا بود همه 230 00:20:17,012 --> 00:20:19,512 بقیه باید قبلا داشته باشند همه آنها را گرفت. 231 00:20:20,112 --> 00:20:22,412 گفتم باید داشته باشیم زیر آن بچه ها زد 232 00:20:22,812 --> 00:20:25,012 خیلی دور بودند. اما نگران نباشید حالا... 233 00:20:25,512 --> 00:20:27,612 اولی که حرکت کرد زدم. 234 00:20:30,412 --> 00:20:32,612 به نظر می رسد الان داریم می رویم امتیاز امتیاز! 235 00:20:33,912 --> 00:20:35,212 با این کار 200 امتیاز کسب خواهید کرد. 236 00:20:35,512 --> 00:20:38,012 یادت باشه اول عزیزم و مادر 237 00:20:40,612 --> 00:20:42,312 بچه ها بیایید، بیایید! 238 00:20:43,512 --> 00:20:45,012 بچه، بچه! 239 00:20:45,112 --> 00:20:48,912 روی بچه می دود. 240 00:20:49,212 --> 00:20:52,512 متاسفم کوچولو، اما ارزش شما 70 امتیاز است. 241 00:20:57,212 --> 00:20:59,212 اون چی بود؟ توجه، ما روی آنتن هستیم! 242 00:20:59,612 --> 00:21:01,312 لطفا همه به صندلی های خود بنشینند! 243 00:21:01,612 --> 00:21:04,212 قطعش نکن میخوام بدونم چی میشه همین الان اتفاق افتاد 244 00:21:04,612 --> 00:21:09,412 خانم ها و آقایان، این نیست دیدنی ترین مسابقه سال؟ 245 00:21:09,812 --> 00:21:13,712 من چنین اعتقادی دارم و حدس می زنم، من یک 246 00:21:14,012 --> 00:21:15,612 سورپرایز برای شما، شخصا، 247 00:21:16,012 --> 00:21:19,612 در برنامه من، خانم روندا بینبریج، 248 00:21:21,012 --> 00:21:25,612 بیوه ادوارد بینبریج که همانطور که می دانید، 249 00:21:25,912 --> 00:21:28,412 توسط مسلسل جو زیر گرفته شد. 250 00:21:31,012 --> 00:21:33,212 به برنامه من خوش آمدید 251 00:21:33,412 --> 00:21:35,612 آیا می توانم شما را روندا صدا کنم؟ 252 00:21:35,712 --> 00:21:37,312 البته خانم پاندر. 253 00:21:41,412 --> 00:21:43,312 بعد رفتیم 254 00:21:46,312 --> 00:21:49,612 به عنوان اولین بازمانده مسابقه ... 255 00:21:49,812 --> 00:21:55,312 دارای یک آپارتمان دو خوابه در آکاپولکو 256 00:21:55,612 --> 00:21:57,112 بیایید شروع کنیم! 257 00:22:10,812 --> 00:22:14,312 و سال آینده شاهد مسابقه خواهیم بود... 258 00:22:14,412 --> 00:22:18,612 در یک تلویزیون هشت ضلعی سه بعدی 50 اینچی 259 00:22:20,612 --> 00:22:26,212 به همه آمریکایی ها. اعدام نرون قهرمان... 260 00:22:26,512 --> 00:22:29,412 این اولین ضربه ماست ما می خواهیم با ... 261 00:22:29,612 --> 00:22:32,712 رفتار فاسد از رئیس جمهور 262 00:22:35,012 --> 00:22:39,012 اسم من توماسینا پین است و هستم موسس و برگزار کننده ... 263 00:22:39,212 --> 00:22:44,312 ارتش مقاومت در طول 20 سال پیش رئیس جمهور به ... 264 00:22:44,612 --> 00:22:50,412 آمریکایی ها وقتی باید بخورند و بخوابند، زمانی که می توانند عشق و نفرت داشته باشند. 265 00:22:51,212 --> 00:22:57,012 وقت آن است که کل این ماجرا تمام شود متوسط بودن به نام ... 266 00:22:57,212 --> 00:23:01,612 جورج واشنگتن، آبراهام لینکلن و هری ترومن... 267 00:23:02,412 --> 00:23:06,312 از شما می خواهم برای دفاع قیام کنید حقوق شما 268 00:23:07,312 --> 00:23:11,512 ما اعلام جنگ می کنیم، با کمک کتاب مقدس برای کمک به جریان ... 269 00:23:11,712 --> 00:23:16,012 رئیس جمهور و همه کسانی که آنها جان خود را از دست دادند به دلیل ... 270 00:23:16,212 --> 00:23:20,812 نژاد تشنه به خون بین قاره ای. 271 00:23:21,812 --> 00:23:23,259 خیلی ممنون. 272 00:23:24,912 --> 00:23:28,012 - این چه لعنتی بود؟ - من هیچ اطلاعاتی ندارم. 273 00:23:28,412 --> 00:23:31,012 - آیا می خواهید مسابقه را تعلیق کنید؟ - من هیچ اطلاعاتی ندارم. 274 00:23:31,612 --> 00:23:33,012 -خب نظرت چیه؟ - در مورد چی؟ 275 00:23:33,612 --> 00:23:34,612 در مورد آن سخنرانی 276 00:23:36,212 --> 00:23:37,812 این به مسابقه هیجان بیشتری می بخشد. 277 00:23:38,112 --> 00:23:40,412 عاطفه؟ آنها شما را می کشند! 278 00:23:40,812 --> 00:23:42,412 برایم مهم نیست، به من نمی دهد امتیاز بیشتر 279 00:23:42,812 --> 00:23:44,412 نمی فهمی؟ 280 00:23:44,812 --> 00:23:48,212 آنها به رقابت اعلام جنگ کردند و مهم نیست؟ 281 00:23:48,512 --> 00:23:51,012 تنها چیزی که الان برام مهمه اینه مسلسل جو. 282 00:23:51,612 --> 00:23:53,812 آیا این تنها چیزی است که به آن اهمیت می دهید، برنده شدن؟ 283 00:23:54,212 --> 00:23:56,712 بله، فعلاً همین است که باید نگرانش باشیم 284 00:24:01,912 --> 00:24:03,012 بیا اینجا می آیند! 285 00:24:03,712 --> 00:24:04,712 اما... 286 00:24:04,912 --> 00:24:06,612 برو عجله کن 287 00:24:10,112 --> 00:24:11,812 به این احمق این وسط نگاه کن. 288 00:24:12,412 --> 00:24:13,957 از آنجا نخواهند گذشت 289 00:24:19,012 --> 00:24:21,212 گرفتم! ها ها ها! 290 00:24:21,412 --> 00:24:24,412 برای اولین بار از زمان رفتن می بینیم که شرکت کنندگان ... 291 00:24:24,512 --> 00:24:27,412 در سنت لوئیس متحد شد. حالا جو مسلسل اول میره بعد... 292 00:24:27,912 --> 00:24:30,612 توسط فرانکنشتاین در مقام دوم، به دنبال آن بلای جان 293 00:24:30,912 --> 00:24:33,512 ماتیلدا آخرین موقعیت را ترک می کند. 294 00:24:33,912 --> 00:24:36,012 و با بلای جین روبرو می شود فاجعه ای دیگر 295 00:24:36,612 --> 00:24:39,612 همین الان فرانکشتاین اضافه کرد نقاط روی نشانگر شما ... 296 00:24:39,912 --> 00:24:40,812 پیشی گرفتن از جو 297 00:24:41,012 --> 00:24:45,112 آه! پا روی طناب نگذار! به خاطر خدا! از آنجا برو بیرون! 298 00:24:48,012 --> 00:24:50,612 صدایم را نشنیدی؟ حالا بیا از پله ها خارج شوید 299 00:24:59,112 --> 00:25:00,212 دیدی که؟ 300 00:25:01,512 --> 00:25:03,912 علامت خوشامدگویی کجاست برای جو ویتربو؟ 301 00:25:04,312 --> 00:25:07,212 به آنها نشان دهید که با آن چه می کنید ناسپاس 302 00:25:12,112 --> 00:25:13,412 بیا بلند شو 303 00:25:15,012 --> 00:25:16,212 او را می بخشی، جو؟ 304 00:25:16,512 --> 00:25:17,712 - امتیاز بیشتری گرفتیم ننا؟ - بله! 305 00:25:17,912 --> 00:25:19,312 آه! آیا من با او تمام شده ام؟ 306 00:25:21,012 --> 00:25:22,812 این همیشه کار می کند. 307 00:26:12,012 --> 00:26:13,412 یک چیز دیگر قبل از شروع. 308 00:26:13,912 --> 00:26:15,812 دولت گفت نمی خواهد هیچ کس در مورد چیزی نظر نده... 309 00:26:16,012 --> 00:26:17,912 در مورد مرگ نرون، قهرمان، فهمیده؟ 310 00:26:18,312 --> 00:26:20,512 به درختی زدند و این همه، خوب؟ 311 00:26:21,312 --> 00:26:22,812 ما تبلیغات نمی خواهیم 312 00:26:23,012 --> 00:26:26,312 سلام! یک لحظه، همه ما این را می دانیم مردم مقاومت بودند... 313 00:26:26,612 --> 00:26:28,412 که بمب را کار گذاشته است 314 00:26:29,012 --> 00:26:31,212 آقای جو، اگر می خواهید دوباره شرکت کنید در مسابقه در ... 315 00:26:31,412 --> 00:26:33,112 سال آینده بهتر از ساکت باش 316 00:26:34,012 --> 00:26:35,220 باشه برو جلو 317 00:26:35,420 --> 00:26:37,912 با شما گریس پاندر از آن زمان سنت لوئیس جایی که ماتیلدا، 318 00:26:39,112 --> 00:26:43,412 یکی از دوستان بزرگ من در حال دریافت است یک ماساژ شایسته 319 00:26:44,412 --> 00:26:47,612 عزیزم بگو چیه وقتی پیداش میکنیم... 320 00:26:47,812 --> 00:26:49,312 آیا ماشین ها به مسابقه باز می گردند؟ 321 00:26:49,612 --> 00:26:52,412 شما قادر خواهید بود پیروزی از ... 322 00:26:52,712 --> 00:26:54,812 بهترین زن در مسابقه 323 00:26:55,212 --> 00:26:59,012 اوه! این خیلی چیزها را نشان می دهد به خودت اعتماد کن تا... 324 00:26:59,212 --> 00:27:01,312 کسی که در اتاق است بین چهار شرکت کننده 325 00:27:01,712 --> 00:27:04,512 مهم نیست، شرط می بندم او مطابق با این مکان است. 326 00:27:04,812 --> 00:27:07,012 من حداقل می توانم انجامش بده خانم 327 00:27:07,312 --> 00:27:09,712 نمیتونه تحمل کنه هر کس به من نزدیک می شود فریاد می زند: 328 00:27:10,012 --> 00:27:10,872 داغ! 329 00:27:11,072 --> 00:27:11,649 - خفه شو! - ببین! 330 00:27:11,849 --> 00:27:13,412 فقط آرام باش کمک خلبان من 331 00:27:13,712 --> 00:27:17,412 دختران، دختران، دختران! به یاد داشته باشید که در تلویزیون هستید. 332 00:27:17,812 --> 00:27:19,212 خلبان بودن چه حسی دارد؟ 333 00:27:19,412 --> 00:27:25,812 خب، جونیور، از چیزی که می بینم من هستم خیلی بهتر از خلبان ها 334 00:27:26,112 --> 00:27:27,912 اکنون مسابقه را ادامه خواهیم داد. 335 00:27:28,712 --> 00:27:32,312 اوه بله؟ راه حل را می دهم به طور قطعی... 336 00:27:32,612 --> 00:27:34,012 همه مشکلاتت، دختر گاوچران 337 00:27:34,312 --> 00:27:36,712 فرانکشتاین، می‌توانید به ما بگویید چه زمانی؟ آیا قدم بعدی را برمی دارید؟ 338 00:27:37,112 --> 00:27:40,212 آیا باور دارید که امکان آن را دارید امتیاز بیشتری کسب کنید وگرنه رانندگی خواهید کرد... 339 00:27:40,412 --> 00:27:42,212 دیوانه اولین بودن در لس آنجلس؟ 340 00:27:43,512 --> 00:27:45,512 هنوز چیزی به ذهنم نرسید. 341 00:27:46,112 --> 00:27:49,612 فرانکنشتاین دوست بزرگ من است. فرانکشتاین، به من بگو، 342 00:27:50,012 --> 00:27:52,512 بعد از دنبال کردن خود چه احساسی دارید غریزه و بوده اند... 343 00:27:52,712 --> 00:27:54,812 رانندگی با سرعت 200 مایل در ساعت در آرزوی ... 344 00:27:55,112 --> 00:27:57,612 کسی را برای بدست آوردن پیدا کن امتیاز؟ 345 00:27:57,912 --> 00:28:00,112 من همان حسی را دارم که کسی وقتی به صورتت در آینه نگاه کن... 346 00:28:00,412 --> 00:28:02,312 ساعت 8 صبح و ببینید که 66 سال سن دارد. 347 00:28:02,512 --> 00:28:04,612 فردا می توانید خودتان این کار را انجام دهید این سوال 348 00:28:17,412 --> 00:28:19,612 چیکار میکنی؟ از من دور شو، خوک! 349 00:28:20,912 --> 00:28:24,512 اگر پرسیدند، بگویید نه چیزی در گوشش زمزمه نکرد 350 00:28:32,012 --> 00:28:34,412 خوب، میرا، چه اتفاقی برای تو افتاده است؟ بگوییم فرانکشتاین؟ 351 00:28:34,912 --> 00:28:36,812 او به من گفت ... 352 00:28:37,212 --> 00:28:38,712 چی گفتی؟ چی گفتی؟! 353 00:28:39,012 --> 00:28:40,312 هیچی! 354 00:28:40,512 --> 00:28:42,812 شوخی نمی کنم میرا، می خواهم میدونی چی گفت! 355 00:28:43,012 --> 00:28:45,812 به من گفت نه بگو در گوشم چیزی زمزمه نمی کرد 356 00:28:47,412 --> 00:28:48,712 در گوش من 357 00:29:01,212 --> 00:29:02,212 چی میخوای؟ 358 00:29:04,012 --> 00:29:07,812 اسم من لوری است، قربان. فرانکشتاین، من رهبر "فصل هفتم" هستم، 359 00:29:08,012 --> 00:29:11,912 عاشقان فرانکشتاین سن لویی. من از بین 100 دختر انتخاب شدم. 360 00:29:12,112 --> 00:29:14,112 او آمد تا بدنش را تقدیم کند، این است؟ 361 00:29:15,312 --> 00:29:17,412 میخوای با من عشقبازی کنی چرا من برنده هستم؟ 362 00:29:18,612 --> 00:29:20,612 نه آقا فرانکشتاین اما... 363 00:29:20,812 --> 00:29:24,912 این کمک خلبان شماست، او نیست آنقدر که باید تلاش کند... 364 00:29:25,212 --> 00:29:29,512 داشتن چنین امتیازی، حتی اگر... ما اجازه دهید احساسات خود را درک کنیم 365 00:29:29,912 --> 00:29:32,112 از احساسات من چه می دانی؟ 366 00:29:33,712 --> 00:29:35,312 همه! چگونه... 367 00:29:36,312 --> 00:29:38,912 مانند ... برای مثال ایده از عاشق شدن یا ترسیدن و... 368 00:29:39,512 --> 00:29:42,412 که پیروزی در مسابقه به معنای همه چیز است برای شما 369 00:29:42,712 --> 00:29:44,012 شما از کجا این چیزها را می دانید؟ 370 00:29:45,012 --> 00:29:49,912 من تا حدودی آنها را از رویاهایم می شناسم و تا حدی از رویاهای طرفداران دیگر. 371 00:29:50,512 --> 00:29:53,412 علاوه بر این، ما از طریق یک تماس برقرار کردیم سرویس طالع بینی 372 00:29:53,712 --> 00:29:56,512 چرا از پر کردن من دست برنمیداری با این حماقت؟ 373 00:29:56,812 --> 00:29:59,412 من می خواهم شما را ملاقات کنم، قربان. فرانکشتاین 374 00:29:59,712 --> 00:30:03,712 می خواهم بدانی من کی هستم و بعد همه چیز معنا پیدا خواهد کرد 375 00:30:05,212 --> 00:30:08,612 نمیفهمم چیه منطقی خواهد بود؟ 376 00:30:08,812 --> 00:30:13,712 دوستت داریم آقا فرانکشتاین من می دانم این فقط گفتن به این معنی نیست. 377 00:30:14,012 --> 00:30:16,412 چرا آنها مرا دوست دارند؟ چرا مردم را می کشم؟ 378 00:30:16,612 --> 00:30:19,312 اضافه کردن امتیاز کشنده نیست قربان فرانکشتاین، بخشی از ... 379 00:30:19,512 --> 00:30:23,412 نژاد شما یک قهرمان هستید ملی و ما می خواهیم ... 380 00:30:23,612 --> 00:30:27,112 بدانید که ما 100% با شما هستیم. 381 00:30:27,412 --> 00:30:29,312 عصر بخیر قربان فرانکشتاین 382 00:30:42,212 --> 00:30:44,012 نشنیدم اومدی تو 383 00:30:44,412 --> 00:30:46,612 چه کسی انتظار داشت، مسلسل جو؟ 384 00:30:48,512 --> 00:30:50,412 فکر کردم میتونم بهت اعتماد کنم 385 00:30:52,012 --> 00:30:55,112 با این حال آقا به من نداد فرصت، یا این کار را کرد؟ 386 00:30:57,212 --> 00:30:58,812 من سعی می کنم به شما کمک کنم. 387 00:30:59,712 --> 00:31:01,812 واقعا متاسفم 388 00:31:03,512 --> 00:31:04,912 همانطور که؟ 389 00:31:07,412 --> 00:31:08,812 واقعا متاسفم 390 00:31:10,912 --> 00:31:12,912 از من خواسته شد که نشان دهم مسیر ما و من گفتم ... 391 00:31:13,212 --> 00:31:15,812 ما در 54 به جنوب می رفتیم تا اینکه دره سینرون 392 00:31:18,812 --> 00:31:19,812 برای 54؟ 393 00:31:19,912 --> 00:31:22,612 مسدود شده است. منجر نمی شود هیچ جا 394 00:31:23,112 --> 00:31:27,412 البته! و اگر جو این را دنبال کند مسیر گم خواهد شد 395 00:31:28,612 --> 00:31:32,012 تنها راه جو برای رفتن به این راه راه این است که اول ببینیم ما این کار را انجام می دهیم. 396 00:31:32,412 --> 00:31:35,012 در غیر این صورت، اگر او جلوتر باشد. 397 00:31:36,412 --> 00:31:41,012 آیا این بازوی کاشته شده در سال 98 است؟ 398 00:31:42,612 --> 00:31:45,812 واضح است که کدام یک از این دو پاهای عالی... 399 00:31:46,112 --> 00:31:48,012 آیا در سال 99 بازسازی شده است؟ 400 00:31:48,412 --> 00:31:49,513 در سمت راست. 401 00:31:49,713 --> 00:31:52,312 و چپ به مدت 6 شکست قسمت های مختلف در یک ... 402 00:31:52,612 --> 00:31:55,412 انفجار بمب، اینطور نیست؟ 403 00:31:57,412 --> 00:31:59,312 این یک معجزه است که می تواند راه رفتن 404 00:32:02,612 --> 00:32:04,512 دوست داری برقصی؟ 405 00:33:00,012 --> 00:33:02,712 این قطعات مکانیکی سقوط می کنند خوش به حال شما 406 00:33:04,212 --> 00:33:06,612 چه چیز دیگری را جایگزین کردند؟ 407 00:33:09,412 --> 00:33:14,212 یه لحظه صبر کن نشونت میدم 408 00:33:21,712 --> 00:33:26,712 اوه! رئیس جمهور اینها را برکت می دهد پنج پسر و به آنها نیرو بدهید. 409 00:33:26,912 --> 00:33:31,612 به دخترانمان ماتیلدا و جین، پسرمان جو و... 410 00:33:32,012 --> 00:33:36,012 جاودانه را بیش از همه مبارک باد فرانکشتاین... 411 00:33:36,412 --> 00:33:40,012 که خیلی دوست داریم داشته باشیم بین ما 412 00:33:40,112 --> 00:33:43,012 شاید جهنم مال تو باشد! 413 00:33:52,812 --> 00:33:58,012 آنها قبلا پرچم را پایین آورده اند و دیگری نوبت، مسلسل جو، به رهبر چسبیده است، 414 00:33:58,312 --> 00:34:02,012 در این دور 2 از بزرگ نژاد بین قاره ای 415 00:34:02,412 --> 00:34:05,912 فرانکشتاین در حال چرخش است روی چرخ های عقبش، 416 00:34:06,112 --> 00:34:08,112 به کجا می روید؟ 417 00:34:08,512 --> 00:34:11,012 ببین جو، کسی پشتش نیست از ما! 418 00:34:12,212 --> 00:34:14,112 او در چه کاری است؟ برای کجا میری؟ 419 00:34:14,412 --> 00:34:16,312 سلام! چیکار میکنی کجا میریم؟ 420 00:34:17,012 --> 00:34:18,489 دستکشم را انداختم پایین 421 00:34:19,212 --> 00:34:22,612 چه افتخار بزرگی است که بتوانم جمع آوری کنم این دستکش 422 00:34:22,912 --> 00:34:24,412 اوه! نمی تواند باشد! 423 00:34:26,612 --> 00:34:29,012 خانم ها و آقایان! وجود داشت تصادف وحشتناک، 424 00:34:29,112 --> 00:34:31,812 فرانکشتاین از روی ما دوید همکار عزیز... 425 00:34:32,212 --> 00:34:34,112 اسقف، عضو حزب سیاستمدار هیئت منصفه 426 00:34:34,412 --> 00:34:36,412 به نظر من عمدا این کار را کرده است. 427 00:34:36,812 --> 00:34:38,812 باید به هواداران چیزهایی بدهم در مورد چه چیزی صحبت کنیم 428 00:34:40,212 --> 00:34:42,312 این وظیفه من به عنوان یک قهرمان است ملی 429 00:34:42,912 --> 00:34:45,912 فرانکشتاین اکنون اضافه می کند ... میخوای این تصادف رو گزارش کنی هارولد؟ 430 00:34:47,012 --> 00:34:51,212 یک سوال جالب جونیور، که به دستانش می سپاریم... 431 00:34:51,512 --> 00:34:55,512 رئیس جمهور ما می توانیم حساب کنیم یکی از اعضای هیئت داوران؟ 432 00:34:55,912 --> 00:34:57,812 اوه! چرا اینها را می گویند؟ 433 00:34:58,012 --> 00:35:01,112 مهم نیست، همه چیز یکسان است، شما نمی توانید افراد مذهبی را بشمار 434 00:35:03,412 --> 00:35:06,612 کلام این اسقف با ما بوده از زمان... 435 00:35:09,412 --> 00:35:12,712 فرانکشتاین امتیاز خواهد گرفت! 50 امتیاز می شود! 436 00:35:13,312 --> 00:35:18,012 تازه به من خبر دادند و می دانید این یعنی چی جونیور؟ 437 00:35:18,212 --> 00:35:20,912 که از این به بعد همه برگزارکنندگان مسابقه ... 438 00:35:21,112 --> 00:35:22,812 از ساحل به ساحل می روند ترس برای زندگی خود! 439 00:35:23,112 --> 00:35:24,512 فرانکنشتاین لعنتی! 440 00:35:24,712 --> 00:35:26,212 این همه نمایش است! 441 00:35:26,612 --> 00:35:29,612 این را به من گفتند! 442 00:36:13,312 --> 00:36:15,912 اوه خدای من! اما چرا این کار را کردی؟ 443 00:36:17,612 --> 00:36:19,312 اینگونه عشق خود را نشان می دهند. 444 00:36:25,112 --> 00:36:26,812 اینجا آنها می آیند، همه! 445 00:36:39,912 --> 00:36:41,312 بازی کودک. 446 00:36:42,612 --> 00:36:44,012 به نظر شما آنها چه کار می کنند؟ 447 00:36:44,212 --> 00:36:45,912 آنها فقط احمق هستند! 448 00:36:54,612 --> 00:36:55,712 لعنتی! 449 00:37:06,912 --> 00:37:10,212 سلام! دیدی که؟ چه کسی خواهد شد برنده شدن الان؟ 450 00:37:17,912 --> 00:37:19,412 داریم به نقطه‌ای نزدیک می‌شویم. 451 00:37:19,612 --> 00:37:20,612 میخوای واردش بشم؟ 452 00:37:20,812 --> 00:37:22,712 چیزی که من می دانم این است که آنجاست آنها خواهند کرد. 453 00:37:22,912 --> 00:37:25,212 باشه! من مسیر را منحرف می کنم، برمیگردم و بس. 454 00:37:25,412 --> 00:37:26,612 نمیدونم چرا پرسیدم 455 00:37:26,812 --> 00:37:29,412 خب، فکر نمی کنم مجبور باشیم اگر این کار را بکنید، فکر می کنم یک تله است. 456 00:37:30,112 --> 00:37:33,112 من به هر حال می روم. من خواهم کرد بر آن غلبه کن! 457 00:37:35,812 --> 00:37:38,312 انجامش دادم، برگشتم منحنی لعنتی! 458 00:37:38,612 --> 00:37:40,212 این زمان شماست. 459 00:37:40,412 --> 00:37:43,212 همین! همین! علاوه بر این، من می خواهم چهره فرانکنشتاین را ببینید... 460 00:37:43,512 --> 00:37:45,712 وقتی می بینید چه کسی سریع تر است در واقعیت 461 00:37:45,912 --> 00:37:47,912 به چه چیزی اشاره می کنید؟ 462 00:37:56,712 --> 00:37:59,912 ما قبلاً مکان ها را پشت سر گذاشته ایم اجباری، هنوز... 463 00:38:00,112 --> 00:38:02,212 شاید به چیزی برسیم بیش از آن که ما را متوقف کند 464 00:38:02,412 --> 00:38:04,312 من یک نیروی مرموز را حس می کنم. 465 00:38:04,712 --> 00:38:08,612 آنها شبیه خدایان نشسته هستند، در ماشین های باشکوه خود 466 00:38:09,012 --> 00:38:11,712 بله، و تمام کاری که باید انجام دهم مثل یک شیطان رانندگی می کند. 467 00:38:13,912 --> 00:38:16,412 دیگر به اهداف نیازی نیست برای گرفتن امتیاز 468 00:38:17,312 --> 00:38:20,612 بیا جو دارد روی ما پا می گذارد پاشنه های آنها و دو تای دیگر... 469 00:38:24,912 --> 00:38:26,617 موافقت کرد. 470 00:38:29,012 --> 00:38:30,712 برو سمت راست 471 00:38:32,112 --> 00:38:35,812 نه، وقتی ماشین است در موقعیت من سیگنال می دهم. 472 00:38:36,312 --> 00:38:40,512 چند دقیقه ای فرصت خواهیم داشت آن را آماده کنید و به زودی آن را به پت تبدیل می کنیم. 473 00:38:41,312 --> 00:38:44,612 هیچ کدام از اینها! این هیچی نداره انجام دادن با پت. 474 00:38:44,812 --> 00:38:47,112 من هیچکدوم از اینا رو نمیخوام اینجا شگفت زده می شود 475 00:38:47,412 --> 00:38:50,612 - منظورت از غافلگیری چیه؟ - فرانکنشتاین را نبینید که می آید. 476 00:38:50,812 --> 00:38:52,612 نگران نباشید. او ظاهر خواهد شد! 477 00:38:56,312 --> 00:38:59,112 چه ساعتی می رسیم به آلبوکرکی؟ 478 00:38:59,412 --> 00:39:02,912 من نمی دانم! با این انحراف. 479 00:39:03,212 --> 00:39:05,412 آیا زمان ورود خود را محاسبه نکرده اید؟ 480 00:39:05,612 --> 00:39:08,012 البته بله اما نه در نظر گرفتم 481 00:39:08,212 --> 00:39:09,812 چه چیزی را در نظر نگرفتید؟ 482 00:39:10,012 --> 00:39:12,912 - فرانکشتاین، مواظب باش! - دست نگه دار! 483 00:39:16,412 --> 00:39:17,455 چه لعنتی...؟ 484 00:39:17,655 --> 00:39:20,412 دارند فرار می کنند! الان متوقف نشو! اما شما چه کار می کنید؟ 485 00:39:20,612 --> 00:39:21,812 چه کار می کنند؟ 486 00:39:26,012 --> 00:39:27,212 متاسفم برادر 487 00:39:39,312 --> 00:39:41,612 اگر این همه مقاومت است می تواند انجام دهد، 488 00:39:41,912 --> 00:39:44,312 - جای نگرانی نیست - فکر نمی کنم. 489 00:39:44,512 --> 00:39:48,112 چیزی که من نمی فهمم این است که چرا آنها زحمت پوشیدن لباس این مرد را کشیدند ... 490 00:39:48,312 --> 00:39:51,312 - شبیه من شدن... - شاید طرفدار دیگری بود. 491 00:39:55,012 --> 00:39:59,512 ما در حال حاضر در میانبر لعنتی هستیم! آیا آنها فکر می کردند من فراموش شده ام؟ 492 00:40:01,312 --> 00:40:04,512 به دست آوردم! و این بار نه رتبه دوم را خواهم گرفت. 493 00:40:09,612 --> 00:40:12,812 من فکر می کنم این جو بود که شما این کمین را آماده کردید، فکر نمی کنید؟ 494 00:40:13,612 --> 00:40:16,012 حتما به این افراد گفته اید کجا هستیم... 495 00:40:16,512 --> 00:40:18,012 من فکر می کنم ممکن است. 496 00:40:19,212 --> 00:40:21,612 اما لعنتی او این را از کجا می دانست آیا از مسیر انحرافی نمی رویم؟ 497 00:40:22,612 --> 00:40:26,312 شاید مردم سنت ناوگان لویی از ... 498 00:40:26,612 --> 00:40:28,812 ماشین کتاب با مسیر در حالی که آنها شما را ماساژ دادند. 499 00:40:29,112 --> 00:40:31,112 من هرگز کتاب مسیر را در ماشین 500 00:40:31,612 --> 00:40:33,712 - اوه، نه؟ - نه! 501 00:40:35,212 --> 00:40:37,212 خوب پس ممکن است داشته باشد هر کسی بوده است 502 00:40:38,112 --> 00:40:40,012 - مگه مظنون نداری؟ - من هیچ نظری ندارم. 503 00:40:41,312 --> 00:40:43,212 اگر نگران نباشی چرا اگر اتفاقی نیفتاد؟ 504 00:40:43,512 --> 00:40:46,712 هیچ اتفاقی برای ما نیفتاد. ما یک تیم هستیم، درست است؟ 505 00:40:58,112 --> 00:41:02,012 بیا جای من را بگیر در حال حاضر کمی رانندگی خواهد کرد 506 00:41:02,412 --> 00:41:04,412 چرا؟ من آموزش ندیده ام رانندگی کنید! 507 00:41:04,512 --> 00:41:07,912 سوال نپرس فقط به قول من عمل کن 508 00:41:17,312 --> 00:41:19,912 بیا برو انجامش بده بسیاری از نکات 509 00:41:20,012 --> 00:41:21,112 البته. 510 00:41:23,112 --> 00:41:24,912 و آن شب خاص؟ 511 00:41:25,112 --> 00:41:26,612 چیز مهمی نبود 512 00:41:27,712 --> 00:41:29,612 مطمئنا 513 00:41:44,212 --> 00:41:47,312 لعنتی! راه اشتباهی بود من تو را خواهم کشت! 514 00:41:47,612 --> 00:41:49,312 -ولی من چیکار کردم؟ - خفه شو! 515 00:41:51,712 --> 00:41:53,812 گوش کن سریع ترین راه چیست برای رفتن از اینجا؟ 516 00:41:54,112 --> 00:41:57,412 خوب، تنها راه نجات آنچه ما اینجا داریم ... 517 00:41:57,612 --> 00:42:00,512 به آنجا برو، از رودخانه عبور کن، و از طریق میدان ادامه دهید. اما... 518 00:42:00,712 --> 00:42:03,112 نه، نه. راهی که باید رفت به آلبوکرکی؟ 519 00:42:03,512 --> 00:42:05,112 پس تنها راه این است بازگشت به جاده اصلی 520 00:42:05,512 --> 00:42:06,712 اما 45 دقیقه فاصله دارد! 521 00:42:06,912 --> 00:42:10,112 قبلاً او را دیده بودم! من یکی از شما هستم بزرگترین تحسین کنندگان، می دانید؟ 522 00:42:10,612 --> 00:42:14,712 من همه نژادهای شما را دیدم، دارم عکس های تو در تمام خانه... 523 00:42:15,312 --> 00:42:17,712 و من حتی نام تو را روی نام خودم گذاشتم سگ مورد علاقه آقا فرانکشتاین، 524 00:42:17,912 --> 00:42:18,723 واقعا! 525 00:42:18,923 --> 00:42:22,712 ای لعنتی! داری منو گیج میکنی خوک! من به شما دو ثانیه فرصت زندگی می دهم! 526 00:43:03,212 --> 00:43:06,012 اوه! خواهش میکنم عزیزم برو خیلی طول بکشه با این؟ 527 00:43:06,212 --> 00:43:08,412 ما باید به مسابقه برگردیم. و نکاتی را ذکر کنید. 528 00:43:08,512 --> 00:43:11,112 - صبرم داره تموم میشه - تقریباً آماده است، مصیبت عزیز. 529 00:43:11,912 --> 00:43:14,512 این بار بهترین ها را خواهیم داشت رکورد تمام دوران 530 00:43:14,712 --> 00:43:16,512 و همه ما را تحسین خواهند کرد مکان ها 531 00:43:17,912 --> 00:43:19,712 همین! 532 00:43:21,012 --> 00:43:24,012 اما شما چه کردید؟ برای این می کشمت! 533 00:43:24,712 --> 00:43:27,212 کسی بر خلبان من نمی دود و به خنده ادامه می دهد 534 00:43:45,512 --> 00:43:49,112 توجه! نزدیک تر می شود و به تنهایی رانندگی می کند 535 00:43:49,312 --> 00:43:52,212 از الف چه انتظاری می توان داشت خلبانی که دراز می کشد... 536 00:43:52,512 --> 00:43:55,312 چرا روزی کسی این کار را خواهد کرد او را زیر پا بگذار، فکر نمی کنی؟ 537 00:44:37,612 --> 00:44:40,312 داره خیلی نزدیک میشه من فکر می کنم ممکن است به ما ضربه بزند. 538 00:44:40,712 --> 00:44:43,812 نا امیدم نکن، کانن کوچولوی من. 539 00:45:13,712 --> 00:45:20,512 باشه، یک، دو، سه، بریم! بلند شو برویم 540 00:45:34,212 --> 00:45:35,612 دارند می آیند! 541 00:45:40,712 --> 00:45:44,212 یک مسیر انحرافی! من واقعا امیدوارم باشد که همین الان باشد. 542 00:46:12,712 --> 00:46:14,312 اوه لعنتی! 543 00:46:14,712 --> 00:46:18,412 بولتن فوق العاده وجود داشت تصادف، یک انفجار بزرگ 544 00:46:18,912 --> 00:46:22,012 به نظر می رسد که ماتیلدا بود از طریق هوا ... 545 00:46:26,412 --> 00:46:27,912 تصحیح! 546 00:46:28,112 --> 00:46:32,612 ماتیلدا با شکوه روبرو شد نمره. 547 00:46:36,212 --> 00:46:38,412 چرا دوباره نمیگیرید روی فرمان؟ 548 00:46:38,712 --> 00:46:41,212 من این احساس را دارم که هستیم دیر 549 00:46:41,512 --> 00:46:42,912 خوب رانندگی میکنه! 550 00:46:53,912 --> 00:46:55,512 به نظر یک هدف آسان است. 551 00:46:55,712 --> 00:46:58,912 - آره کوچیک. - همیشه بهتر است اینگونه شروع کنیم. 552 00:47:09,112 --> 00:47:10,512 فرار کرد! 553 00:47:10,712 --> 00:47:12,612 شما به مقداری نیاز دارید بیشتر از تمرین 554 00:47:12,912 --> 00:47:13,912 خیلی ساده به نظر می رسد. 555 00:47:14,212 --> 00:47:18,112 هیچ وقت ساده نیست چشماتو نگه دار در جاده 556 00:47:21,112 --> 00:47:23,412 چقدر طول می کشد تا به آنجا برسیم؟ اردوگاه تعطیلات توبه؟ 557 00:47:25,212 --> 00:47:27,012 حدود 20 مایل. 558 00:47:30,112 --> 00:47:31,612 ماشین را متوقف کنید. 559 00:47:40,712 --> 00:47:43,312 دامن. بیرون! 560 00:47:50,712 --> 00:47:53,312 از راه دیگر برو... برو جلو! 561 00:48:07,512 --> 00:48:09,612 اردوگاه تعطیلات کجاست از توبه؟ 562 00:48:12,012 --> 00:48:13,812 در ژاپن. 563 00:48:18,112 --> 00:48:19,512 بین! 564 00:48:29,012 --> 00:48:32,512 بدان که با تو میتوانم حدود 30 امتیاز کسب کنید 565 00:48:33,912 --> 00:48:35,912 تو کی هستی؟ برای کسانی که هستند کار کردن؟ 566 00:48:36,512 --> 00:48:38,712 من نوه توماسینا پین هستم. 567 00:48:40,512 --> 00:48:41,812 چه افتخاری! 568 00:48:44,112 --> 00:48:47,412 مرا دستگیر خواهد کرد و تحویل خواهد داد به این افراد بی فکر؟ 569 00:48:48,212 --> 00:48:49,230 برای چی؟ 570 00:48:50,112 --> 00:48:53,712 او می خواست یک توافق با رئیس جمهور 571 00:48:54,812 --> 00:48:58,612 زندگی او برای لغو دویدن برای همیشه 572 00:49:28,512 --> 00:49:32,051 او دوست بزرگ من بود و 573 00:49:32,251 --> 00:49:36,012 رانندگی او را همیشه به یاد دارم... 574 00:49:36,312 --> 00:49:42,712 آزادانه در آسمان بالا از سر فرشتگان 575 00:49:43,012 --> 00:49:46,612 واقعاً یک تراژدی بود ناشی از دشمنان ... 576 00:49:46,912 --> 00:49:50,912 مردم ما به آنها پیشنهاد خواهیم کرد بازپخش ویژه ... 577 00:49:51,112 --> 00:49:54,312 رئیس جمهور به طوری که در طول چند ساعت آینده... 578 00:49:54,512 --> 00:49:59,212 آنجا را ترک نکن و ببین چگونه ما می توانیم به رئیس جمهور کمک کنیم ... 579 00:49:59,412 --> 00:50:00,412 شیوه زندگی خود را حفظ کنیم... 580 00:50:00,612 --> 00:50:02,112 مصیبت، خاموشش کن! 581 00:50:03,412 --> 00:50:05,312 هی بچه ها! چرا نمی ایستی برای پخش این آهنگ لطفا؟ 582 00:50:06,512 --> 00:50:09,712 خب، آقای دیکن، ما نداریم ما هیچ معامله ای نمی خواهیم، 583 00:50:09,912 --> 00:50:12,112 تمام چیزی که ما می خواهیم نوعی است حفاظت 584 00:50:12,212 --> 00:50:14,512 باید امتیاز بیشتری به ما بدهد که به عنوان مثال نرو برنده شد. 585 00:50:14,712 --> 00:50:17,112 اما چه کسی آنها را حفظ خواهد کرد عزیزم؟ 586 00:50:17,412 --> 00:50:19,112 چرا ساکت نمیشی میرا؟ 587 00:50:19,412 --> 00:50:21,012 خب تو با من موافقی یا نه؟ 588 00:50:21,312 --> 00:50:24,312 ببین آقا ویتربو، او می ترسد و می خواهد مسابقه را رها کند، 589 00:50:24,512 --> 00:50:25,512 شما فقط باید آن را بگویید 590 00:50:25,712 --> 00:50:26,812 به من میگی ترسو؟ 591 00:50:27,012 --> 00:50:30,112 از اونجایی که میپرسی فقط همین است بهانه هایی برای رانندگی نکردن 592 00:50:30,312 --> 00:50:33,312 رانندگی نکنم؟ اوه! گوش کن عزیزم، ماتیلدا یک ... 593 00:50:33,512 --> 00:50:36,512 راننده باتجربه ولی هیچکس از خلبانم می گذرد... 594 00:50:36,812 --> 00:50:39,812 و بس و هست در مورد رانندگی با ترس صحبت می کنید؟ 595 00:50:40,012 --> 00:50:41,812 - من دوست دارم شما را در حال رانندگی ببینم. - بله. 596 00:50:42,012 --> 00:50:43,812 فکر می کنید چگونه در یک وضعیت اینجوریه؟ 597 00:50:44,012 --> 00:50:44,712 - بله، به زودی خواهیم فهمید. - این همه بوی بدی به من می دهد. 598 00:50:44,912 --> 00:50:46,312 تقصیر شورشیان است 599 00:50:46,412 --> 00:50:50,412 - چه کسی در مورد شورشیان چیزی گفته است؟ - هیچ شورشی وجود ندارد، فهمیدی؟ 600 00:50:51,112 --> 00:50:53,612 و زنی که ظاهر شد کی بود در تلویزیون؟ 601 00:50:56,512 --> 00:50:59,112 دوست دارید ما را دنبال کنید تا پاسخ به چند سوال 602 00:51:03,312 --> 00:51:05,912 - بیا، آنی. - تنها، اگر اشکالی ندارد. 603 00:51:06,212 --> 00:51:08,812 رئیس جمهور همه چیز را توضیح خواهد داد این تصادفات امشب 604 00:51:09,012 --> 00:51:10,512 در سخنرانی برای تمام ملت 605 00:51:11,012 --> 00:51:12,012 آیا آنها نمی خواستند آلمانی ها را از بین ببرند؟ 606 00:51:12,312 --> 00:51:13,612 چه می شود اگر این زن ما را منفجر کند به همه؟ 607 00:51:13,712 --> 00:51:16,512 این زن قرار نیست کسی را منفجر کند، در یک شبکه تلویزیونی کار می کند، 608 00:51:16,712 --> 00:51:19,212 اما تا الان فقط تنظیم کردم کانال ها و موارد دیگر تا ... 609 00:51:19,512 --> 00:51:21,812 روز دیگر روی صفحه ظاهر شد و این پایان داستان است. 610 00:51:22,012 --> 00:51:23,912 او می داند؟ فقط باید سه تا بگم کلمات در مورد همه اینها 611 00:51:24,112 --> 00:51:25,912 - کدام یک؟ - برو به گند! 612 00:51:29,112 --> 00:51:31,512 اوه، قبلاً به شما گفته بودم که بازی را متوقف کنید این آهنگ 613 00:51:32,312 --> 00:51:33,712 انگار فراموش کردی جو... 614 00:51:33,912 --> 00:51:34,512 چی! 615 00:51:34,612 --> 00:51:37,212 که به عنوان نماینده دولت از رئیس جمهور من ... 616 00:51:37,312 --> 00:51:39,912 قدرت تصمیم گیری در مورد زندگی و مرگ 617 00:51:40,212 --> 00:51:42,712 یعنی من قدرت دارم این کار را بکن 618 00:51:44,712 --> 00:51:47,812 مواظب باش ویتربو، ممکن است بگذار دلقک دوم باشد... 619 00:51:48,012 --> 00:51:51,112 در این سیرک، اما زمانی که شما هستید مرده، او مرده است! 620 00:51:51,812 --> 00:51:53,012 منظورت چیه؟ 621 00:51:53,112 --> 00:51:54,274 بشین! 622 00:51:59,812 --> 00:52:02,312 نشنیدی که آیا من از این موسیقی مزخرف خوشم می آید؟ 623 00:52:02,912 --> 00:52:06,312 آنها امیدوارند که با جدید خود اجازه نده هیچ چیز او را عقب نگه دارد. 624 00:52:06,512 --> 00:52:09,012 ببین من نمی دونم از من چه انتظاری داری عبور کردیم... 625 00:52:09,212 --> 00:52:11,512 شعله های آتش و به زودی مسیر را دنبال کردیم. 626 00:52:11,812 --> 00:52:13,712 فقط یه سوال دیگه آقا فرانکشتاین... 627 00:52:15,812 --> 00:52:18,612 این مسیر مشخص را طی کرد به ابتکار خودت یا... 628 00:52:18,912 --> 00:52:20,912 کمک خلبان شما توصیه کرده است؟ 629 00:52:23,312 --> 00:52:25,212 تصمیم گرفتم 630 00:52:25,512 --> 00:52:27,212 ممنون آقا فرانکشتاین این است همه چیز 631 00:52:30,312 --> 00:52:33,912 صحبت های زیادی در مورد شورشیان آمریکایی وجود دارد، 632 00:52:34,712 --> 00:52:37,812 با این حال، ما توانستیم ثابت کنیم که در مورد ... 633 00:52:38,112 --> 00:52:43,112 شورشیان فرانسوی که بوده اند خرابکاری در مسابقه بزرگ ما 634 00:52:44,012 --> 00:52:48,112 هم خودشان و هم خودشان متحدان نفرت انگیز اروپایی... 635 00:52:48,312 --> 00:52:53,412 سعی در خراب کردن و ویران کردن داشت اقتصاد بزرگ ملی ما 636 00:52:53,712 --> 00:52:57,612 این تصادفی نیست، من دوستان، که کلمه "خرابکاری" ... 637 00:52:58,312 --> 00:53:00,512 توسط فرانسوی ها اختراع شد... 638 00:53:00,812 --> 00:53:01,612 آنی کجاست؟ 639 00:53:01,912 --> 00:53:04,612 من نمی دانم! هی خبر رو شنیدی؟ 640 00:53:04,812 --> 00:53:06,912 رئیس جمهور می گوید آنها بودند فرانسوی ها کسانی هستند که ... 641 00:53:07,112 --> 00:53:08,612 آنها نرو و ماتیلدا را به پایان رساندند. 642 00:53:09,212 --> 00:53:10,412 آیا به آنچه می خورید توجه می کنید؟ 643 00:53:10,712 --> 00:53:15,712 ... مسلسل جو ویتربو و فرانکشتاین، زمانی که ... 644 00:53:16,112 --> 00:53:21,212 آخرین دور خود را آغاز کردند سفر طولانی و دشوار به ... 645 00:53:21,512 --> 00:53:24,312 لس آنجلس. 646 00:53:28,312 --> 00:53:33,712 - کلیدهایت را فراموش کردی؟ - من فقط دنبال چیزی بودم که گم کردم. 647 00:53:33,912 --> 00:53:35,112 مسابقه؟ 648 00:53:35,712 --> 00:53:42,012 ببین جو، من تو را دوست دارم، می‌دانی؟ ما می توانستیم کارهای زیادی انجام دهیم. 649 00:53:42,312 --> 00:53:46,112 من دوست دارم این چیزها را بشنوم، آنی، چون وقتی این ... 650 00:53:46,412 --> 00:53:48,912 تمام کن بیا بریم اینجا عاشق 651 00:53:49,112 --> 00:53:52,112 اما شاید بهترین چیز این باشد همه چیز را فراموش می کنیم 652 00:53:52,512 --> 00:53:56,412 میدونی، آنی، چیزهای زیادی هست ماهی که در این زندگی انجام داده ام، 653 00:53:56,512 --> 00:53:59,512 و به سادگی گرفتن یک نفر در گردن و ... 654 00:54:00,112 --> 00:54:02,112 و مغزتان را منفجر کنید، آیا می دانید؟ 655 00:54:02,412 --> 00:54:04,612 - جو، لطفا! - دوست داری آنی؟ 656 00:54:04,912 --> 00:54:06,012 بذار برم جو! 657 00:54:06,212 --> 00:54:09,812 کسی نیست که صدایت را بشنود. 658 00:54:13,712 --> 00:54:16,012 احساسی که خواهی دانست 659 00:54:16,212 --> 00:54:19,012 شما می توانید بقیه عمر خود را بگذرانید با من، اگر نه، 660 00:54:20,312 --> 00:54:22,712 همه چیز در یک دقیقه تمام خواهد شد یک و نیم 661 00:54:24,212 --> 00:54:27,312 هی، فرانکشتاین! اومدم اینجا و تو را پیدا کردم... 662 00:54:27,612 --> 00:54:30,812 کمک خلبان به دنبال چیزی در ماشین، پس نزدیک شدم... 663 00:54:31,012 --> 00:54:34,512 ببینید آیا همه چیز مرتب بود، می دانید؟ اوه، بیا فرانکشتاین! 664 00:55:56,412 --> 00:55:58,212 برویم 665 00:55:58,312 --> 00:56:04,912 این فقط اولین مبارزه است، مبارزه بعدی او مرده خواهد بود 666 00:56:12,612 --> 00:56:15,512 اون پایین چیکار میکردی جمع آوری دستورالعمل های بیشتر... 667 00:56:15,812 --> 00:56:17,612 اسرار فرانسوی ها؟ 668 00:56:22,312 --> 00:56:24,912 چرا منو نمیکشی و آن را به پایان برسانید؟ 669 00:56:25,112 --> 00:56:26,412 من آن را از دست نمی دهم. 670 00:56:28,712 --> 00:56:31,912 چرا خودت را نمی گیری ماسک و مرا می ترساند؟ 671 00:56:32,112 --> 00:56:34,412 در هر صورت، این کسی نیست که که مرا می ترساند 672 00:56:35,512 --> 00:56:36,912 من باید کارم را انجام دهم. 673 00:56:37,112 --> 00:56:41,112 اتلاف وقت ما دنیا نمی خواهد نجات پیدا کند. 674 00:56:41,912 --> 00:56:45,012 من به شما این فرصت را می دهم برای ذخیره بخشی کوچک از این: 675 00:56:45,712 --> 00:56:47,212 خودت 676 00:56:47,812 --> 00:56:50,512 تو در واقعیت کی هستی؟ 677 00:56:51,212 --> 00:56:52,212 هیچ کس. 678 00:56:53,612 --> 00:56:56,612 من در یک مرکز آموزشی به دنیا آمدم از دولت آنچه هستم باشم: 679 00:56:56,812 --> 00:56:59,512 فرانکنشتاین، بهترین راننده زمین، حداقل امسال 680 00:57:01,812 --> 00:57:06,612 وقتی تموم شد یکی دیگه میاد. اما من من آخرین نسل خودم خواهم بود. 681 00:57:06,712 --> 00:57:08,712 باشه میدونم 682 00:57:12,612 --> 00:57:14,712 من هرگز دروغ نمی گویم. 683 00:57:39,712 --> 00:57:44,312 چرا اون دستکش رو در نمیاری؟ چه چیزی در زیر پنهان شده است؟ 684 00:57:44,712 --> 00:57:46,212 راز من 685 00:57:47,712 --> 00:57:49,712 شما و پزشکانتان دوباره سوئیس؟ 686 00:57:50,712 --> 00:57:52,412 هیچ دکتر سوئیسی وجود ندارد، 687 00:57:54,412 --> 00:57:59,212 فقط یک هندی-آمریکایی. 688 00:58:19,812 --> 00:58:21,771 - روغن رو چک کردی؟ - بله. 689 00:58:21,971 --> 00:58:23,412 در مورد سیستم هیدرولیک چطور؟ 690 00:58:23,612 --> 00:58:25,812 - بله، یک ساعت گذشت. - سطح آب، لاستیک ها، چرخ ها؟ 691 00:58:26,012 --> 00:58:28,512 بله، همه چیز را دیده ام و همه چیز هست به ترتیب 692 00:58:28,612 --> 00:58:30,712 نگران نباش خرابکاری نمیکنم ماشین 693 00:58:35,212 --> 00:58:36,512 آیا آن چهره شما را می ترساند؟ 694 00:58:36,712 --> 00:58:39,112 بله، به نظر می رسد که یک نفر برنده شده است امتیاز برای آن چشم 695 00:58:40,912 --> 00:58:45,612 گوش کن، فرانکشتاین، ما مانده ایم تو، جو و من در حال فرار و... 696 00:58:45,912 --> 00:58:48,912 می خواهم بدانی که هر که می خواهد باشد که او پیروز شود و هر اتفاقی بیفتد، 697 00:58:49,512 --> 00:58:51,312 خوشحال میشم اگه برنده بشی 698 00:58:53,412 --> 00:58:56,012 و آنها یک زوج زیبا می سازند. 699 00:58:56,312 --> 00:58:57,512 ممنون جین 700 00:58:57,812 --> 00:58:59,114 موفق باشید. 701 00:59:06,512 --> 00:59:11,412 جو، میرا، فقط می خواستم این را بگویم هر اتفاقی بیفتد، 702 00:59:11,612 --> 00:59:12,212 و هر که برنده شد برنده شد... 703 00:59:12,412 --> 00:59:15,012 این فرانسوی ها بودند که این کار را کردند. نه من. 704 00:59:16,712 --> 00:59:19,512 ماشین ها آماده روی خط هستند شروع ... 705 00:59:19,612 --> 00:59:22,312 و آخرین دور آغاز خواهد شد. فرانکشتاین می رود در ... 706 00:59:22,712 --> 00:59:26,612 مقام اول، اما آقایان، جو فقط به یک نکته اشاره کرد! 707 00:59:26,912 --> 00:59:30,312 من دوست ندارم مردم در مورد آن صحبت کنند من پشت سرم 708 00:59:32,112 --> 00:59:36,812 مسلسل جو ویتربو، مرد شیکاگو به تازگی به ... 709 00:59:37,012 --> 00:59:39,912 نشانگر شما 40 امتیاز با شما مکانیک خود و اکنون ... 710 00:59:40,412 --> 00:59:43,612 حاضر به گرفتن بلا است جین و فرانکنشتاین 711 00:59:52,012 --> 00:59:54,112 برو پیش فاحشه ای که تو را به دنیا آورد جو ویتربو! 712 00:59:55,712 --> 00:59:59,012 من باید اول به لوس بروم من و آنجلس به امتیازات بیشتری نیاز داریم. 713 00:59:59,312 --> 01:00:01,212 از سمت چپ نزدیک می شود. 714 01:00:01,812 --> 01:00:05,112 او را فراموش کنید و روی فرانکی تمرکز کنید، من او را در کنار خود دارم. 715 01:00:05,412 --> 01:00:08,112 چه کسی اهمیت می دهد؟ اگر نه ما حتی آن را نمی بینیم 716 01:00:08,212 --> 01:00:10,712 پس لعنتی برای چه فرار کنیم؟ اگر برای ... 717 01:00:10,912 --> 01:00:12,012 به آنها برسم و اول بیایی؟ 718 01:00:12,112 --> 01:00:16,812 اوه بله! به نظر من می رسد که اول به شما ضربه زد 719 01:00:18,012 --> 01:00:21,012 ببین، میرا ممکن است کسی را داشته باشد که تو بیشتر از من اهمیت میدی 720 01:00:21,212 --> 01:00:24,512 در حال حاضر، تمام چیزی که من به آن اهمیت می دهم مرا با سیب زمینی سرخ کرده پر کن 721 01:00:24,812 --> 01:00:28,012 پرواز از بزرگراه 66 به کالیفرنیا... 722 01:00:28,512 --> 01:00:31,412 به نظر می رسد فرانکشتاین قرار است باشد نفر اول در عبور از خط پایان، 723 01:00:31,612 --> 01:00:36,412 اما، مسلسل جو است این شکار نقطه ای است و شما می توانید ... 724 01:00:36,612 --> 01:00:40,212 برنده مسابقه حتی اگر برسد در 2 به لس آنجلس. 725 01:00:40,412 --> 01:00:42,212 حدس شما چیست، گریس؟ 726 01:00:43,512 --> 01:00:47,312 میدونی جونیور که وقتی جو مسلسل فقط ... 727 01:00:47,612 --> 01:00:50,412 پسری از شیکاگو قبلا داشت طلسم مار که ... 728 01:00:50,912 --> 01:00:53,712 او دوست داشت سه چرخه اش را سوار کند. 729 01:02:45,812 --> 01:02:47,612 آیا می توانید آب میوه را برای من تهیه کنید؟ 730 01:02:48,212 --> 01:02:49,412 همین الان 731 01:03:14,612 --> 01:03:18,512 - اینجا، می خواهی؟ - ممنون... چه طعمی داره؟ 732 01:03:18,712 --> 01:03:22,012 - وانیل - اوه! این طعم مورد علاقه من است. 733 01:03:26,612 --> 01:03:30,012 آیا می گویید این وانیل است؟ طعم متفاوتی را حس کردم. 734 01:03:30,412 --> 01:03:32,612 دندان ها و حس چشایی ام را از دست دادم در تصادف 97 735 01:03:34,112 --> 01:03:38,112 من آرامم، مجبور نیستم نگران مسموم شدن آن باشید 736 01:03:42,912 --> 01:03:45,212 موضع فرانکشتاین چیست؟ در این لحظه؟ 737 01:03:45,812 --> 01:03:49,312 حدود 50 مایل دورتر است و با سرعت زیاد نزدیک شدن 738 01:03:53,412 --> 01:03:55,012 صبح بخیر خانم پین. 739 01:03:55,312 --> 01:03:57,412 دفعه بعد که مرا دیدی، فرانکشتاین مال ما خواهد بود... 740 01:03:57,612 --> 01:04:00,212 زندانی و کل کشور خواهند دانست که باید ما را جدی بگیرد. 741 01:04:00,412 --> 01:04:02,312 خشم، صبر کن! من با شما خواهم رفت. 742 01:04:02,512 --> 01:04:04,212 نه، خانم پین خطرناک است خیلی زیاد 743 01:04:04,412 --> 01:04:07,012 نه، منتظر این لحظه بودم 20 سال است و من نمی بینم ... 744 01:04:07,312 --> 01:04:09,712 چرا نمیتونم بپیوندم ماموریت علاوه بر آنچه من می خواهم ... 745 01:04:09,912 --> 01:04:11,912 با چشم خودم ببینمش 746 01:04:14,612 --> 01:04:15,812 دو منحنی نزدیک می شود. 747 01:04:16,912 --> 01:04:18,512 سریع ترین راه چیست به لس آنجلس؟ 748 01:04:18,712 --> 01:04:21,312 - چقدر عجیبه... - چی؟ 749 01:04:23,212 --> 01:04:26,412 من نمی توانم... نمی توانم آن را ببینم نقشه به وضوح 750 01:04:26,812 --> 01:04:30,912 فکر کنم حدود 7 نفریم... من معتقدم بهترین راه این است که ... 751 01:04:32,012 --> 01:04:33,612 به این نگاه کن! 752 01:04:36,912 --> 01:04:40,712 - آنها هستند، اینطور نیست؟ -باید ماشین رو متوقف کنی... 753 01:04:41,012 --> 01:04:43,612 متاسفم، اما ما هستیم در یک مسابقه 754 01:04:53,012 --> 01:04:56,112 فرانکشتاین ماشین را متوقف کنید واقعاً می خواهیم با شما صحبت کنیم! 755 01:04:58,212 --> 01:05:00,612 بس کن، قبل از اینکه تو را بسازیم برای انجام آن! 756 01:05:13,612 --> 01:05:16,712 ما می توانیم شما را برای این بمباران کنیم. کار احمقانه ای نکن 757 01:05:29,012 --> 01:05:31,212 آه، بیا موتور را خاموش کن! 758 01:05:34,112 --> 01:05:37,212 هیچ نشانه ای از خانم پین وجود ندارد، باید او را کشته باشد 759 01:05:39,312 --> 01:05:40,912 من از او مراقبت خواهم کرد. 760 01:05:51,212 --> 01:05:54,412 به این نگاه کنید، شورشیان هستند تیراندازی به فرانکشتاین 761 01:05:54,612 --> 01:05:59,012 متشکرم، شورشیان! عزیزم به نظرم میرسه که ما در حال حاضر مسابقه برنده شده است. 762 01:05:59,312 --> 01:06:01,012 به او کمک نمی کنی، جو؟ 763 01:06:01,312 --> 01:06:04,012 نمی بینی که خودت را می کشاند؟ الاغ، کسی را آنجا می بینید؟ 764 01:06:04,212 --> 01:06:06,412 می خواهد فرود بیاورد او را مجبور کردند؟ بیا بشین 765 01:06:08,012 --> 01:06:09,212 ما باید دنبال کنیم. 766 01:08:02,012 --> 01:08:05,712 خیلی آمریکایی ها، این را دارید، فرانکشتاین به تازگی ... 767 01:08:05,912 --> 01:08:10,012 مورد حمله نیروهای هوایی قرار گرفت فرانسوی و موفق به فرار شد. 768 01:08:10,612 --> 01:08:13,912 بیایید شاهد یک رکورد باشیم نجومی 769 01:08:14,212 --> 01:08:16,712 مسلسل جو باید این را داشته باشد چشمان کاملا باز! 770 01:08:23,012 --> 01:08:24,312 فرار می کنیم. 771 01:08:24,812 --> 01:08:26,012 چه اتفاقی افتاد؟ 772 01:08:26,212 --> 01:08:29,412 30 دقیقه خوابیدی نمی خواستم کاری بکنی... 773 01:08:29,712 --> 01:08:31,412 که هر دو پشیمان شویم 774 01:08:31,712 --> 01:08:34,012 - و به ما حمله کردند؟ - در رادیو گفتند که ... 775 01:08:34,212 --> 01:08:36,312 ما مورد حمله نیروها قرار گرفتیم مناطق فرانسوی 776 01:08:36,612 --> 01:08:38,012 و هواپیما سقوط کرد؟ 777 01:08:38,712 --> 01:08:41,212 نه حتی پزشکان سوئیسی توانست آنها را نجات دهد 778 01:08:41,812 --> 01:08:46,812 متاسفم، من قصد کشتن آنها را نداشتم، حالا نمی توانم اجازه بدهم جلوی من را بگیرند. 779 01:08:46,912 --> 01:08:49,212 اگر آنها مشکوک هستند که شما می خواهید رها کنید به راحتی... 780 01:08:49,512 --> 01:08:51,412 آنها آماده دیدار با ما هستند هر کجا برویم 781 01:08:52,712 --> 01:08:54,212 اوه، خدای من، او آسیب دیده است! 782 01:08:54,612 --> 01:08:55,612 من زنده خواهم ماند! 783 01:08:57,812 --> 01:09:01,612 برای ناراحتی شما متاسفم ممکن است در طول مسابقه باعث شده باشم. 784 01:09:01,712 --> 01:09:04,812 - این به نظر من شبیه تو نیست. - اما می ترسم اینطور باشد. 785 01:09:05,512 --> 01:09:08,012 آه! 786 01:09:37,312 --> 01:09:39,112 به نظرت چیه شما انجام می دهید؟ 787 01:09:39,312 --> 01:09:41,512 مهم نیست چه اتفاقی برای من می افتد. 788 01:09:41,812 --> 01:09:44,512 این احمقانه ترین چیزی است که شنیدم که گفتی 789 01:09:45,512 --> 01:09:47,812 فکر نمی کنم حتی یکی هم وجود داشته باشد قطره خون از ... 790 01:09:48,012 --> 01:09:51,412 توماسینا درد در سراسر بدن شما. وقتی اوضاع زشت می شود، 791 01:09:51,612 --> 01:09:54,212 چشمانت را ببندی و بگذار همه چیز در دستان خلبان 792 01:09:54,312 --> 01:09:57,812 اگر یک دقیقه هم تلاش نکردی منو بکش... من به کمکت نیاز دارم. 793 01:09:58,112 --> 01:10:02,712 -چطور انتظار داری کمکت کنم؟ - خلبان من بودن 794 01:10:02,912 --> 01:10:07,612 او تنها کسی است که می داند کجاست می رود و راهی که باید طی کنیم. 795 01:10:07,912 --> 01:10:11,112 من فکر می کنم شما فقط اهمیت می دهید برنده مسابقه 796 01:10:11,612 --> 01:10:12,712 البته! 797 01:10:13,012 --> 01:10:17,012 فقط برنده مسابقه می تواند با رئیس جمهور دست بده 798 01:10:17,612 --> 01:10:19,312 چه چیزی را در دست خود کاشته اید؟ 799 01:10:19,512 --> 01:10:22,612 این یک نارنجک کوچک است که است با دست دادن فعال می شود، 800 01:10:22,912 --> 01:10:24,812 و سپس، همه چیز تمام خواهد شد. 801 01:10:26,512 --> 01:10:28,412 یک لحظه صبر کن، من نمی خواهم خودت را بکش 802 01:10:33,112 --> 01:10:34,512 این ماموریت من است. 803 01:11:16,312 --> 01:11:18,412 چرا این مسابقه را ادامه می دهیم خیلی سریع 804 01:11:18,712 --> 01:11:21,512 چگونه ... چگونه ، چه ... چرا؟ نمی خواهید در مسابقه برنده شوید؟ 805 01:11:22,112 --> 01:11:24,412 بیایید مطمئن شویم که ما این بار پیروز خواهیم شد 806 01:13:04,412 --> 01:13:07,612 دستت را به من بده! دستت را به من بده! 807 01:13:22,512 --> 01:13:26,612 - ماشینو نگه دار! - خفه شو! اما این چیست؟ 808 01:13:27,112 --> 01:13:30,212 ایست، ماشین را متوقف کن احمق! 809 01:13:30,812 --> 01:13:32,612 بس کن، بس کن! 810 01:13:43,812 --> 01:13:46,512 اکنون باید مقداری دریافت کنید سفارشات من 811 01:13:47,912 --> 01:13:49,712 تنها چیزی که من را نگران می کند این است که ... 812 01:13:50,112 --> 01:13:53,612 چگونه... دست می دهم رئیس جمهور 813 01:13:53,912 --> 01:13:56,512 اکنون این رئیس جمهور است که باید نگران بود 814 01:14:16,612 --> 01:14:19,312 داره نزدیک تر میشه! شما می توانید این را بشنوید موتور؟ 815 01:14:19,612 --> 01:14:22,012 چگونه کاملا غرش می کند؟ 816 01:14:22,312 --> 01:14:25,312 در اینجا ما آن را داریم، بهترین و بزرگترین برنده، 817 01:14:25,612 --> 01:14:27,812 و همچنین تنها بازمانده از ... 818 01:14:28,112 --> 01:14:30,712 بیستمین مسابقه بین قاره ای، که هر سال جشن می گیریم 819 01:14:31,112 --> 01:14:34,912 و این چیزی نیست جز فرانکشتاین دیدنی! 820 01:14:35,912 --> 01:14:37,512 و اکنون رئیس جمهور صحبت خواهد کرد. 821 01:14:37,712 --> 01:14:42,812 دشمنان فرانسوی ما همه را به قتل رساندند... 822 01:14:43,312 --> 01:14:47,112 شرکت کنندگان مسابقه، تلاش کردند پایان ما... 823 01:14:47,412 --> 01:14:51,712 اقتصاد رو به رشد و خرابکاری کرده اند سیستم های تلفن ما 824 01:14:52,312 --> 01:14:56,812 اما آنها با تمام قدرتشان این کار را نمی کنند از جهنم، آنها می توانند ... 825 01:14:57,012 --> 01:15:02,712 فرانکشتاین، یک پدیده را نابود کند زمان ما، 826 01:15:03,112 --> 01:15:06,612 که مورد حمایت این دولت است یک قهرمان ملی 827 01:15:07,412 --> 01:15:10,512 همه می دانند که فرانکشتاین این باید تنها باشد ... 828 01:15:10,912 --> 01:15:14,512 انتخاب شده توسط رئیس جمهور ما برای مبارزه با نفرتی که ... 829 01:15:14,712 --> 01:15:17,512 در جهان وجود دارد و آن را برمی گرداند آزادی 830 01:15:20,312 --> 01:15:23,812 آنها به فرانکنشتاین شلیک کردند، دشمن فرانسوی بود 831 01:15:24,312 --> 01:15:26,212 علی این زن را بگیر! 832 01:15:26,912 --> 01:15:29,612 فرانکشتاین، حالت خوبه؟ 833 01:15:42,112 --> 01:15:43,812 آنی! 834 01:15:46,212 --> 01:15:47,712 فرانکشتاین! 835 01:16:30,812 --> 01:16:33,812 خانم و آقای رئیس جمهور فرانکشتاین، 836 01:16:34,112 --> 01:16:35,712 دوستان بزرگ من، 837 01:16:36,012 --> 01:16:38,412 می توانید به ما بگویید که مال شما چیست؟ اولین اقدام رسمی؟ 838 01:16:38,912 --> 01:16:41,412 من دفاع را برنامه ریزی می کنم پلیس مخفی، 839 01:16:41,712 --> 01:16:44,112 مجدداً انتخابات را برقرار کنم و من امتیازات افتخار و... 840 01:16:45,012 --> 01:16:47,512 جابجایی مقر حکومت به دیگری زمان رفتن به لس آنجلس 841 01:16:47,812 --> 01:16:49,512 کشور بد مدیریت شده است برای مدت طولانی 842 01:16:49,812 --> 01:16:51,412 آقای رئیس جمهور فرانکشتاین: 843 01:16:51,712 --> 01:16:55,012 درسته که الان قبول کردی شورشیان در دولت شما؟ 844 01:16:55,412 --> 01:16:59,012 خوب، در واقع من یکی را قبول کردم در خانه خودم 845 01:16:59,412 --> 01:17:02,312 رئیس جمهور فرانکشتاین به نام مادربزرگم، 846 01:17:02,612 --> 01:17:05,312 توماسینا پین، با عالی تجربه در این زمینه، 847 01:17:05,612 --> 01:17:08,012 وزیر دفاع جدید 848 01:17:08,312 --> 01:17:11,812 و من یک سیاست برنامه ریزی کرده ام برخورد سخت با شورشیان 849 01:17:12,012 --> 01:17:15,512 هر کی اینجا احساس بدی داره میتونی بری و... 850 01:17:15,912 --> 01:17:17,412 هر جای دیگری زندگی کنید 851 01:17:18,012 --> 01:17:20,812 - در مورد مسابقه چه می گویید؟ - نژاد لغو شده است. 852 01:17:21,012 --> 01:17:22,512 - لغو شد؟ - بله. 853 01:17:22,812 --> 01:17:26,612 ما احساس می کنیم که کشور مجبور است تغییر دهید و خشونت را فراموش کنید، 854 01:17:26,812 --> 01:17:29,612 تا به دنیا نشان دهیم که ما هنوز ما در زمان هستیم 855 01:17:30,212 --> 01:17:32,912 اما آقا رئیس جمهور فرانکشتاین: مشخص نیست که به عنوان یک دونده، 856 01:17:33,212 --> 01:17:35,812 محبوبیت آن کاملا بستگی دارد از خشونت؟ 857 01:17:36,112 --> 01:17:40,312 این سوالات را به عهده می گذارم مسئول مطبوعاتی من 858 01:17:41,412 --> 01:17:44,512 دست از اذیت کردن رئیس جمهور بردارید با سوالات گستاخانه، جونیور. 859 01:17:44,712 --> 01:17:46,012 اما او قهرمان مسابقه است! 860 01:17:47,012 --> 01:17:48,012 رئیس جمهور فرانکشتاین ... 861 01:17:48,312 --> 01:17:51,612 شما نمی توانید نژاد را حذف کنید، آمریکایی ها او را دوست دارند! 862 01:17:51,912 --> 01:17:53,412 جونیور از سر راه برو 863 01:17:53,812 --> 01:17:56,412 مسابقه تمام چیزی است که ما داریم، بخشی از ... 864 01:17:56,612 --> 01:17:58,612 سبک زندگی آمریکایی ما 865 01:17:58,812 --> 01:18:01,312 البته خشونت آمیز است، اما به همین دلیل است که مورد تحسین ماست 866 01:18:01,512 --> 01:18:04,712 خشونت، خشونت، خشونت! و ما شما را می پرستیم. 867 01:18:05,212 --> 01:18:07,312 فرانکشتاین ما باید همه اینها را می شنوی؟ 868 01:18:07,512 --> 01:18:08,774 خیر 869 01:18:18,412 --> 01:18:23,012 موضوع خشونت نیز همینطور است. تکنیک خشونت... 870 01:18:23,212 --> 01:18:27,412 2 میلیون پیش توسعه یافته است سال قبل از میلاد مسیح توسط استرالوپیتکین ها، 871 01:18:28,112 --> 01:18:30,812 توسعه یافته با پستاندارانی که فاقد ... 872 01:18:31,012 --> 01:18:34,812 توانایی صحبت کردن، اما آن، در سراسر در این مورد آنها اختراع کردند ... 873 01:18:35,012 --> 01:18:37,712 تاماهاوک و خود را بمباران کردند یکدیگر 874 01:18:38,012 --> 01:18:41,812 این عمل به رشد مغز، 875 01:18:42,012 --> 01:18:45,012 یک سلاح بسیار مفید دیگر، بله، قتل... 876 01:18:45,212 --> 01:18:49,212 که حتی قبل از آن اختراع شده بود برای اینکه انسان اکنون شروع به فکر کردن کند، 877 01:18:49,412 --> 01:18:55,012 اگر آن مرد را بشناسید به عنوان یک "حیوان منطقی".